Mur għall-kontenut ewlieni
Guide autre travail

« Autre travail » au tachygraphe : quelles activités sont concernées ?

Le symbole « autre travail » couvre une grande partie de la journée professionnelle qui n’est pas de la conduite. Le sous-estimer fausse la lecture du temps de travail et de l’activité réelle du conducteur.

Mise à jour : 7 septembre 2026 Thème : Autre travail & activité conducteur Sources officielles en bas de page

La directive européenne sur le temps de travail du personnel mobile inclut dans le travail de nombreuses tâches directement liées au transport : chargement, déchargement, assistance aux passagers, nettoyage, entretien technique et formalités.

01 / Travail

Chargement, déchargement et tâches techniques sont du travail

Lorsqu’un conducteur charge ou décharge, sécurise la marchandise, effectue une tâche de nettoyage, une vérification technique ou une formalité directement liée à l’opération de transport, cette période relève généralement du temps de travail et non d’une pause.

02 / Service

L’assistance aux passagers fait aussi partie du travail

Dans le transport de voyageurs, l’aide à la montée ou à la descente, certaines opérations liées aux bagages, au service et à la sécurité peuvent également entrer dans le temps de travail.

03 / Frontière

Une attente peut basculer de disponibilité vers travail selon ce qui est demandé

Si le conducteur peut rester disponible sans effectuer de tâche et que la durée est connue dans les conditions prévues, une période peut relever de la disponibilité. S’il doit intervenir, contrôler, charger ou accomplir des formalités actives, elle peut relever du travail.

04 / Tachygraphe

Le tachygraphe doit refléter l’activité réelle

Lorsque la carte est insérée, le conducteur doit sélectionner l’activité correspondant à ce qu’il fait réellement. Pour les périodes éloignées du véhicule, les entrées manuelles permettent de compléter l’autre travail, la disponibilité ou le repos selon le cas.

Important Ce guide présente les règles générales et les usages techniques. Des exceptions, dérogations, règles nationales ou dispositions propres à certaines activités peuvent s’appliquer. En cas de contrôle, les textes applicables et les instructions de l’autorité compétente priment.

Questions fréquentes

Faire le plein est-il du travail ?

Lorsqu’il s’agit d’une tâche professionnelle liée au véhicule, cette période relève normalement du travail plutôt que de la pause.

Le chargement peut-il être enregistré en disponibilité ?

Pas si le conducteur participe réellement au chargement ou accomplit des tâches professionnelles.

Une formation professionnelle est-elle du travail ?

Selon son contexte et les règles applicables, une activité professionnelle imposée peut relever du travail ; il faut aussi tenir compte du droit national.

Sources officielles

Directive 2002/15/CE

Définition du temps de travail dans les activités mobiles de transport routier.

Règlement (UE) n° 165/2014 — article 34

Règles d’enregistrement des activités du conducteur et des entrées manuelles.

Lire et comprendre ses données conducteur

Drivimo aide à transformer les données disponibles de la carte conducteur et du tachygraphe en informations plus lisibles. L’application reste un outil d’assistance et ne remplace ni le tachygraphe, ni les obligations légales, ni un contrôle officiel.

Découvrir Drivimo